Análisis de Turnitin

Turnitin compara los textos de los alumnos con otras fuentes. Un alumno entrega una redacción, normalmente a través del LMS del centro, y Turnitin devuelve un informe de similitud que resalta los fragmentos que coinciden con páginas web, obras publicadas y trabajos entregados por otros alumnos. Desde 2023 también ofrece un informe de escritura con IA que estima qué parte de una entrega probablemente escribió una herramienta de IA generativa. Lo usan sobre todo universidades y centros de secundaria que piden trabajos escritos largos, y pertenece a Advance Publications, que también es dueña de Gradescope a través de Turnitin.

Para quién es

Turnitin conviene a centros de secundaria, centros de bachillerato (sixth form colleges) y universidades donde los alumnos entregan redacciones, trabajos de curso y proyectos extensos. Un jefe de departamento de inglés que coordina un trabajo de curso para 150 alumnos puede ver de un vistazo qué redacciones incluyen grandes fragmentos copiados, y enseñar a citar antes de la fecha de entrega final y no después.

No sirve para centros de primaria ni para docentes que ponen sobre todo respuestas cortas, matemáticas o cuestionarios. Si tu principal problema es la carga de corrección y no las copias, consulta mejor nuestra guía para reducir el tiempo de corrección con apps.

Lo que hace bien

El informe de similitud es maduro y rápido. Muestra cada fragmento coincidente junto a su fuente, con un porcentaje global. Lo útil es el detalle, no la cifra principal. Un informe del 30 % a menudo son citas y una bibliografía, mientras que uno del 12 % puede ocultar un párrafo copiado de una web.

La base de datos de trabajos de alumnos importa. Como Turnitin compara las entregas con los trabajos enviados por otros alumnos, detecta redacciones heredadas de un hermano mayor o compartidas entre centros, algo que una búsqueda en la web no encontraría.

Las herramientas de corrección van sobre el informe. Los docentes pueden aplicar rúbricas, arrastrar comentarios reutilizables a una redacción y añadir comentarios generales, todo en la misma vista. Funciona dentro de las principales plataformas de aprendizaje, como Canvas, Moodle, Blackboard y Brightspace, así que los alumnos entregan donde ya trabajan.

También sirve como herramienta didáctica. Algunos centros dejan que los alumnos entreguen un borrador y vean su propio informe de similitud, que les muestra dónde su paráfrasis se parece demasiado a la fuente.

Dónde se queda corto

El informe de escritura con IA hay que manejarlo con cuidado, y la propia documentación de Turnitin lo dice. El informe incluye un aviso de que el modelo no siempre es preciso y “no debe usarse como única base para tomar medidas contra un alumno”. Turnitin ha dicho que su tasa de falsos positivos a nivel de documento es inferior al 1 % en documentos con un 20 % o más de escritura con IA, y ha dado una tasa a nivel de frase de alrededor del 4 %. Cuando la Universidad de Vanderbilt desactivó el detector en agosto de 2023, calculó que una tasa del 1 % aplicada a sus 75.000 trabajos de 2022 podría haber supuesto unos 750 etiquetados por error.

Turnitin ha añadido límites para reducir los falsos positivos. Muestra un asterisco en lugar de una cifra para las puntuaciones de IA entre el 1 % y el 19 %, porque sus pruebas encontraron más falsos positivos en ese rango. El detector necesita al menos 300 palabras de prosa extensa, y Turnitin dice que no sirve para código, respuestas cortas ni poesía poco convencional. Vanderbilt también señaló que se ha visto que los detectores marcan con más frecuencia textos de personas cuya lengua materna no es el inglés. Toma una puntuación de IA alta como motivo para hablar con el alumno y revisar los borradores y el historial de versiones, nunca como prueba. Nuestra guía de política de IA para centros explica cómo definir ese proceso.

El repositorio por defecto es una cuestión de privacidad. Salvo que el centro cambie la configuración, los trabajos entregados se guardan en el repositorio de trabajos de alumnos de Turnitin para futuras comparaciones. Decide la configuración antes del lanzamiento, no después de la queja de una familia.

Precios

Turnitin es de pago. No publica precios, y las licencias se dan bajo presupuesto por centro, distrito escolar o institución. A un único centro le puede costar justificar el gasto si solo lo usan unos pocos departamentos. Si quieres el informe de escritura con IA, comprueba que tu presupuesto lo incluye. Nuestra guía sobre el coste total del software escolar explica qué preguntar sobre renovaciones y subidas de precio.

Privacidad y datos

La política de privacidad de Turnitin dice que no vende datos personales a terceros. Para los clientes de la UE, dice que actúa como encargado del tratamiento para la institución, que sigue siendo la responsable, y que usa cláusulas contractuales tipo para las transferencias fuera del EEE. Dice que la mayoría de sus productos procesan datos tanto en Europa como en Estados Unidos, y que los datos se almacenan en la UE, Estados Unidos y Canadá. Para los alumnos menores de 13 años, deja en manos del centro obtener el consentimiento de las familias. Turnitin dice que cumple FERPA y que los expedientes de los alumnos siguen bajo el control de la institución.

La política dice que los trabajos se archivan por defecto en el repositorio solo para la comparación de textos, y que las instituciones pueden excluirse. Entre sus fines para tratar los datos incluye perfeccionar los algoritmos de las funciones basadas en IA, como la comparación de textos. Pregunta a Turnitin cómo usa los trabajos entregados, dónde se guardarán tus datos y durante cuánto tiempo.

Veredicto

La detección de similitudes de Turnitin es minuciosa y encaja bien en centros que piden trabajos escritos largos, y sus herramientas de corrección son sólidas. Su puntuación de escritura con IA debería ser una prueba más entre varias, y el propio aviso de Turnitin lo dice. Los centros de primaria, y los de secundaria sin mucha redacción extensa, pueden prescindir de él y gastar el dinero en otras opciones de nuestra clasificación de apps de evaluación.

Ver las mejores alternativas a Turnitin