Análisis de Duolingo

Duolingo es una app para aprender idiomas basada en lecciones cortas diarias, rachas y puntos. Un alumno puede terminar una lección en pocos minutos en el móvil o el portátil, y la app le insiste para que vuelva al día siguiente. Durante años, las escuelas también tuvieron Duolingo for Schools, un panel gratuito para que los docentes fijaran objetivos y siguieran a una clase. Eso se acaba. El centro de ayuda de Duolingo dice que Duolingo for Schools dejará de funcionar el 31 de julio de 2027 y que los docentes ya no pueden crear cuentas ni clases nuevas. La app normal sigue disponible, y Duolingo ha añadido cursos de matemáticas, música y ajedrez junto a los de idiomas.

Para quién es

Hoy Duolingo encaja con dos grupos de docentes. El primero son los docentes de idiomas que ya tienen una clase en Duolingo for Schools. Duolingo dice que pueden seguir usándola hasta la fecha de julio de 2027, incluido dejar que se unan alumnos, ver el progreso y asignar tareas de XP. El segundo es cualquier docente que quiera sugerir Duolingo como práctica opcional en casa, sin seguimiento desde la escuela.

No encaja con un docente que empieza de cero este curso y quiere un panel de clase. El centro de ayuda de Duolingo dice que si nunca creaste una clase en Duolingo for Schools, ya no puedes crearla, y la app normal no tiene panel para docentes, tareas de clase ni informes de progreso de la clase.

Lo que hace bien

Duolingo consigue que el alumnado practique un poco cada día. Las rachas, las ligas y los puntos funcionan con muchos adolescentes, y cinco minutos de vocabulario y frases casi todos los días suman a lo largo de un trimestre. Para un docente de español que ve a una clase tres veces por semana, ese contacto diario es difícil de conseguir de otra forma.

Las lecciones son cortas y funcionan en el móvil, así que el alumnado puede hacerlas en el autobús o mientras espera a un hermano. La app incluye ejercicios de lectura, comprensión oral, expresión oral y traducción, y se adapta a los errores volviendo a mostrar las palabras que el alumno falló.

En las clases que aún lo tienen, Duolingo for Schools mantiene una configuración sencilla. El alumnado se une con su propia cuenta de Duolingo, el docente fija un objetivo de XP para la semana y el panel muestra quién ha hecho el trabajo. Duolingo dice que seguir usando una cuenta existente durante la transición no tiene coste.

Dónde se queda corto

El producto para escuelas va a cerrar, y ese es el problema principal para quien elige herramientas ahora. Si tienes una clase, planifica para el final del curso 2026-2027. No borres tu última clase para empezar de nuevo con otro grupo. El centro de ayuda de Duolingo dice que borrar tu última clase cierra para siempre tu acceso a Duolingo for Schools, y aconseja quitar a los alumnos antiguos y añadir a los nuevos.

Incluso con el panel, Duolingo nunca fue un curso completo. Enseña bien vocabulario y estructuras de frases, pero no enseña al alumnado a mantener una conversación real, a escribir textos largos ni a seguir tu currículo. No puedes añadir tu propio contenido ni hacer coincidir las lecciones con una unidad del libro de texto.

La gamificación también tiene inconvenientes. Algunos alumnos persiguen XP repitiendo lecciones fáciles, y una racha puede convertirse en una fuente de estrés más que de aprendizaje. Sin panel, tampoco puedes ver si un alumno practicó o solo abrió la app.

La versión gratuita muestra anuncios y limita cuánto puede hacer el alumno en una sesión si no paga. En una escuela que restringe los móviles durante el día, la mayor parte de la práctica con Duolingo se hará en casa. Nuestra guía sobre apps en una escuela sin móviles explica cómo planificarlo.

Precios

La app de Duolingo es gratuita, con suscripciones de pago, Super Duolingo y Duolingo Max, que quitan los anuncios y añaden funciones. Duolingo for Schools es gratis para los docentes y el alumnado que ya lo tienen, y Duolingo dice que no hay cargos durante la transición. Los precios de las suscripciones varían según el país y la plataforma, así que no los indicamos aquí.

Privacidad y datos

El centro de ayuda de Duolingo dice que el alumnado se une a las clases con su propia cuenta normal de Duolingo. Eso significa que la política de privacidad que se aplica a tu alumnado es la de la app de consumo. Common Sense Privacy da a Duolingo la calificación “Warning” (advertencia) y dice que la app muestra anuncios personalizados. La misma evaluación dice que Duolingo obtiene el consentimiento de los padres antes de recoger información personal de menores de 13 años, mantiene sus perfiles privados y les desactiva funciones sociales como la búsqueda y el seguimiento. Comprueba estos puntos con el responsable de protección de datos de tu escuela, y usa nuestra lista de comprobación de privacidad de datos del alumnado antes de recomendar la app a una clase.

Veredicto

Duolingo sigue siendo una buena herramienta gratuita para crear el hábito en el alumnado de idiomas, y los docentes con una clase existente en Duolingo for Schools pueden seguir usándola hasta el 31 de julio de 2027. Nadie puede crear ya un panel de clase nuevo, así que trata Duolingo como práctica opcional en casa y organiza el seguimiento en otra herramienta. Los docentes de idiomas que necesitan práctica asignable con informes deberían comparar las alternativas en nuestra clasificación de apps de aprendizaje, y herramientas de repaso basadas en juegos como Blooket pueden cubrir la práctica de vocabulario en clase.

Ver las mejores alternativas a Duolingo